Şahıs ve İyelik Zamirleri Arasındaki Farklar
Türkçe ben–benim, sen–senin, o–onun, biz–bizim, siz–sizin, onlar–onların zamirleri farklı anlamda kullanılır.
Almancada da şahıs zamirleri ve iyelik zamirleri farklı amaçla kullanılmaktadır. Yabancı dil öğrenen kişilerin sıklıkla yaptıkları hatalardan birisi de şahıs zamirleri ile iyelik zamirlerini karıştırmaktır.
Almanca iyelik ve şahıs zamirlerini öğrenirken bu iki zamirin kullanım amacını ve anlamlarının iyi şekilde pekiştirilmesi gerekir. Aşağıdaki tabloda şahıs zamirleri ile iyelik zamirlerinin karşılaştırılması ve anlamları verilmiştir.
Öğrenme sürecindeyken, ekteki dosyayı indirip renkli bir çıktısını alarak sürekli görebileceğiniz bir yerde bulundurabilirsiniz.
|
Şahıs zamirleri |
Şahıs zamiri |
İyelik zamiri |
die artikeli |
der ve das artikeli |
|
|
1. tekil şahıs |
Ben |
ich |
Benim |
meine |
mein |
|
2. tekil şahıs |
Sen |
du |
Senin |
deine |
dein |
|
3. tekil şahıs (erkek) |
O |
er |
Onun |
seine |
sein |
|
3. tekil şahıs (dişi) |
sie |
ihre |
ihr |
||
|
3. tekil şahıs (nötr) |
es |
seine |
sein |
||
|
1. çoğul şahıs |
Biz |
wir |
Bizim |
unsere |
unser |
|
2. çoğul şahıs |
Siz |
ihr |
Sizin |
eure |
euer |
|
3. çoğul şahıs |
Onlar |
sie |
Onların |
ihre |
ihr |
|
Siz (Resmi) |
Siz |
Sie |
Sizin |
Ihre |
Ihr |